le souffre fait suffoquer au sommet de Vulcano